Append an action.
If the action is some compression algorithm, it is wrapped into a compression action. Then, if the action is some compression action, then it is appended as a fallback of the compression strategy.